もう顔も覚えていないあの人が　澱(おど)みとなりていずいのしゃ　だれ

照滴077

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

記憶に薄れた相手が心の澱となり、不快な感情を残す。

現代語訳

もう顔も覚えていないあの人が、心の澱となってざわつく。ああ、まったく。

注釈

澱み：心に残る嫌な感情や未解決の記憶

いずい：仙台弁で不快な感じ、違和感、異物感

しゃ：仙台弁の語尾。～さ

だれ：仙台弁の感嘆詞。ああ。なんと。まあ。まったく。

解説

深掘り_嵯峨ほか

過去の記憶の曖昧さと残滓の苦しみを詠んだ歌です。「顔も覚えていないあの人」という忘れ去った存在が、「澱み」（心の底に沈殿した、濁ったもの）となって苦しみを残している。記憶と苦悩の深淵を描写しています。